[Py-ES] Pycones - Voluntario traductor folleto a inglis pitinglis

[Yamila Moreno Suárez]

Gracias Oscar, aunque creo que te refierse a Jaime, ¿no? (en este hilo veo
que él hizo algo).
En todo caso, ¿podrías coger lo que él envió y seguir donde lo dejó?

¡Un saludo!
Yamila.


2013/5/16 Oscar Carballal <oscar.carballal at gmail.com>

> Hola Yamila,
>
> No tengo ni idea de como va la traducción. David se hizo cargo e hizo la
> primera traducción, lo único que se sabe es que iba a hacer correciones :/
>
>
> El 16 de mayo de 2013 11:13, Yamila Moreno Suárez <yamila.ms at gmail.com>escribió:
>
> cri cri?
>>
>>
>> 2013/5/13 Yamila Moreno Suárez <yamila.ms at gmail.com>
>>
>>> ¡Buenos días!
>>>
>>> ¿Tenéis ya una versión definitiva de eso? ¿Podéis darme una fecha
>>> aproximada? (es por poner en marcha el protocolo 'ahora maquetas ambos
>>> textos'...)
>>>
>>>
>>> 2013/5/10 Daπid <davidmenhur at gmail.com>
>>>
>>>> Yo tengo algunas correcciones. Las terminaré hoy.
>>>>
>>>> 2013/5/10 Jaime Buelta <jaime.buelta at gmail.com>:
>>>> > Yo ando muy liado y no creo que pueda dedicarle otro rato hasta la
>>>> semana
>>>> > que viene al menos, así que tomaos todas las libertades del mundo
>>>> para usar
>>>> > lo que he mandado, cambiarlo, borrarlo entero o lo que querais :-P
>>>> >
>>>> >    Jaime
>>>> >
>>>> > ---
>>>> > Check my blog!
>>>> > http://wrongsideofmemphis.wordpress.com
>>>> >
>>>> >
>>>> > 2013/5/10 Yamila Moreno Suárez <yamila.ms at gmail.com>
>>>> >>
>>>> >> Veo que estáis yendo a buen ritmo. Avisadme cuando estéis conformes
>>>> con la
>>>> >> traducción (y enviadla en texto plaon porfa!!)
>>>> >>
>>>> >>
>>>> >> On 9 May 2013 16:10, Jesus Cea <jcea at jcea.es> wrote:
>>>> >>>
>>>> >>> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
>>>> >>> Hash: SHA1
>>>> >>>
>>>> >>> On 09/05/13 12:39, Jaime Buelta wrote:
>>>> >>> > (Me lo ha marcado como "pendiente de moderación" porque son más de
>>>> >>> > 40K, así que pongo enlaces)
>>>> >>>
>>>> >>> En ese caso cancela el mensaje que has mandado, y que no esté
>>>> >>> pendiente, porque acabo de aprobarlo :).
>>>> >>>
>>>> >>> - --
>>>> >>> Jesús Cea Avión                         _/_/      _/_/_/
>>>>  _/_/_/
>>>> >>> jcea at jcea.es - http://www.jcea.es/     _/_/    _/_/  _/_/    _/_/
>>>>  _/_/
>>>> >>> Twitter: @jcea                        _/_/    _/_/
>>>>  _/_/_/_/_/
>>>> >>> jabber / xmpp:jcea at jabber.org  _/_/  _/_/    _/_/          _/_/
>>>>  _/_/
>>>> >>> "Things are not so easy"      _/_/  _/_/    _/_/  _/_/    _/_/  _/_/
>>>> >>> "My name is Dump, Core Dump"   _/_/_/        _/_/_/      _/_/  _/_/
>>>> >>> "El amor es poner tu felicidad en la felicidad de otro" - Leibniz
>>>> >>> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
>>>> >>> Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
>>>> >>> Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://www.enigmail.net/
>>>> >>>
>>>> >>> iQCVAwUBUYuub5lgi5GaxT1NAQJq7wP+L/wCeAGQTERCww+YjFDBHJlvdjLwSBXj
>>>> >>> wUw6Wabxcue1YYCs789TQpTkncsyjJe1RF3JyFAROX/jsIMXLZsm/0s6x6pGQlXC
>>>> >>> KSZ8opezU9teVISD3NXfVRx4qHKUs4bnE1C4Cfv6NVj0fjXdmvFA6w0XRrKv4H2f
>>>> >>> S5BO4LxzLyo=
>>>> >>> =fTCO
>>>> >>> -----END PGP SIGNATURE-----
>>>> >>> _______________________________________________
>>>> >>> general mailing list
>>>> >>> general at lists.es.python.org
>>>> >>> https://lists.es.python.org/listinfo/general
>>>> >>
>>>> >>
>>>> >>
>>>> >>
>>>> >> --
>>>> >> Yamila  Moreno Suárez
>>>> >> http://dendarii.wordpress.com
>>>> >> http://moduslaborandi.net
>>>> >>
>>>> >> _______________________________________________
>>>> >> general mailing list
>>>> >> general at lists.es.python.org
>>>> >> https://lists.es.python.org/listinfo/general
>>>> >>
>>>> >
>>>> >
>>>> > _______________________________________________
>>>> > general mailing list
>>>> > general at lists.es.python.org
>>>> > https://lists.es.python.org/listinfo/general
>>>> >
>>>> _______________________________________________
>>>> general mailing list
>>>> general at lists.es.python.org
>>>> https://lists.es.python.org/listinfo/general
>>>>
>>>
>>>
>>>
>>> --
>>> Yamila  Moreno Suárez
>>> http://dendarii.wordpress.com
>>> http://moduslaborandi.net
>>>
>>
>>
>>
>> --
>> Yamila  Moreno Suárez
>> http://dendarii.wordpress.com
>> http://moduslaborandi.net
>>
>> _______________________________________________
>> general mailing list
>> general at lists.es.python.org
>> https://lists.es.python.org/listinfo/general
>>
>>
>
> _______________________________________________
> general mailing list
> general at lists.es.python.org
> https://lists.es.python.org/listinfo/general
>
>


-- 
Yamila  Moreno Suárez
http://dendarii.wordpress.com
http://moduslaborandi.net
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.es.python.org/pipermail/general/attachments/20130516/2f8495bc/attachment.html>