[Py-ES] El estado del EP15

Thu Jan 22 16:05:26 CET 2015

Hola,

Here my two cents.

Con mi experiencia en PyBCN y tomando cómo referencia también lo que he
podido ver en las PyConES hay mucha gente que a lo mejor el tema de
presentar una charla en inglés le frena a la hora de aplicar cómo ponente
(vale, estamos de acuerdo que es una asignatura pendiente y que somos unos
vagos, yo me incluyo) y aunque sea una conferencia internacional creo que
seria una pena perder representación local por la barrera del idioma.

No veo problema en que haya presentaciones en español siempre que en el
programa quede claro (pueden tener la deferencia de que las diapositivas o
material de apoyo sea en inglés) y/o se haga en un track aparte.

Núria

2015-01-22 15:41 GMT+01:00 Raúl Cumplido <raulcumplido at gmail.com>:

> En Florencia siempre habia un track the charlas en Italiano en la
> EuroPython pero no era la PyCon Italy que se integraba. Ellos hacian otros
> eventos durante el anyo, pero en la EuroPython siempre metian un track en
> Italiano. En Berlin el anyo pasado no hubo track en Aleman.
>
> A mi si hay suficientes propuestas de gente local y piden darla en
> castellano me lo plantearia, pero sino intentaria que los ponentes las
> hagan en ingles.
>
> Perdon por la falta de acentos :)
> Saludos,
> Raul
>
> 2015-01-22 11:12 GMT+00:00 Alexandre Manhães Savio <alexsavio at gmail.com>:
>
>> Hola,
>>
>> En Berlin no hubo PyConDE en conjunto con EP14, no conozco el caso de
>> PythonIT,
>>
>> No creo que tengamos suficientes charlas en castellano para hacer un
>> track, pero sí hay motivaciones dentro de la EPS para aceptar charlas en
>> castellano como parte del programa. Yo sólo me preguntaba qué opinabais.
>>
>> Gracias.
>>
>> Un saludo,
>> Alex
>>
>>
>>
>> On 21/01/15 21:02, Esteve Fernandez wrote:
>> > Hola,
>> >
>> > la Europython 2014 tuvo una sección dedicada a charlas en alemán y, si
>> > no recuerdo mal, las Europython que se celebraron en Florencia
>> > tuvieron sus respectivas en italiano. Creo que es un buen modelo
>> > combinar ambas lenguas, aunque en ambos casos las conferencias locales
>> > se integraron dentro de las Europython (Pycon.DE y Pycon.IT)
>> >
>> > Saludos.
>> >
>> > 2015-01-21 11:47 GMT-08:00 Juan Luis Cano <juanlu001 at gmail.com>:
>> >> Muchas gracias Alex
>> >>
>> >> Para el tema de las charlas en castellano, la verdad es que nunca hemos
>> >> organizado un evento bilingüe así que poco te puedo decir... tal vez
>> es una
>> >> buena oportunidad para enfocarse en el inglés y que así el evento sea
>> más
>> >> atractivo para la gente de fuera (¡y una oportunidad de hacer algo
>> diferente
>> >> para los de dentro!).
>> >>
>> >> Juanlu
>> >>
>> >>
>> >> On 2015-01-17 11:39, Alexandre Savio wrote:
>> >>> Muy buenas,
>> >>>
>> >>> Os prometí que os iba a mantener actualizados. Aquí va, desde
>> Navidades:
>> >>>
>> >>> Ayer prepararon un html rápido para anunciar el local definitivo y las
>> >>> fechas del evento: http://ep2015.europython.eu
>> >>> El anuncio:
>> >>>
>> >>>
>> http://www.europython-society.org/post/108162524475/europython-2015-come-join-us-from-july-20-26-in
>> >>>
>> >>> - patrocinadores: tenemos una versión alfa que hemos empezado a
>> >>> distribuir hace dos días para tener una opinión de las empresas
>> pequeñas
>> >>> y algunas no tan pequeñas de los precios. Lo que no queremos es que si
>> >>> modificamos algún detalle provoquemos demasiado jaleo, entonces lo
>> >>> estamos poniendo a prueba. La verdadera intención de este año es
>> rebajar
>> >>> considerablemente los precios de los tickets y principalmente los de
>> >>> estudiantes.
>> >>> Pero la llamada está:
>> >>>
>> >>>
>> http://www.europython-society.org/post/108247638005/europython-2015-your-chance-to-sign-up-as-a
>> >>>
>> >>> - logo y diseño: llevamos valorando más de una semana en cómo o con
>> >>> quién hacer el diseño. Íbamos a realizar un concurso, pero la idea se
>> >>> echó para atrás. Por ahora estoy buscando y valorando otros
>> diseñadores.
>> >>> Hay un design workgroup (design-wg) con 3 voluntarios y 0 diseñadores.
>> >>>
>> >>> - el programa: posiblemente haya un track de PyData y también estamos
>> >>> valorando si aceptar charlas en castellano. Posiblemente sí lo
>> hagamos,
>> >>> pero ahí me gustaría saber vuestra opinión ya que tenéis más
>> experiencia
>> >>> que yo. En mi opinión, si alguien quiere aumentar el número de oyentes
>> >>> de su charla hablará en inglés, pero quizás sea positivo para la
>> >>> comunidad local el que aceptemos charlas en castellano. Cómo lo veis?
>> >>>
>> >>> Por otro lado, los directivos de la EPS han organizado los grupos de
>> >>> trabajo y están haciendo llamadas para nuevos voluntarios en grupos
>> que
>> >>> están vacíos. Por si alguien se anima sólo tenéis que escribir a
>> >>> board at europython.eu.
>> >>>
>> >>> De fechas andamos un mes retrasados respecto a la planificación de
>> >>> Berlin, pero creo que los vamos a alcanzar con un par de cambios en el
>> >>> esquema, mucho curro y una enorme pila de emails. Ellos empezaron en
>> >>> Octubre lo que nosotros en Navidades, sí, esto es un pique!
>> >>>
>> >>> Un saludo y feliz año,
>> >>> Alex
>> >>> _______________________________________________
>> >>> Asociación Python España: http://www.es.python.org/
>> >>> general mailing list
>> >>> general at lists.es.python.org
>> >>> https://lists.es.python.org/listinfo/general
>> >>
>> >> _______________________________________________
>> >> Asociación Python España: http://www.es.python.org/
>> >> general mailing list
>> >> general at lists.es.python.org
>> >> https://lists.es.python.org/listinfo/general
>> > _______________________________________________
>> > Asociación Python España: http://www.es.python.org/
>> > general mailing list
>> > general at lists.es.python.org
>> > https://lists.es.python.org/listinfo/general
>>
>> _______________________________________________
>> Asociación Python España: http://www.es.python.org/
>> general mailing list
>> general at lists.es.python.org
>> https://lists.es.python.org/listinfo/general
>>
>
>
> _______________________________________________
> Asociación Python España: http://www.es.python.org/
> general mailing list
> general at lists.es.python.org
> https://lists.es.python.org/listinfo/general
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.es.python.org/pipermail/general/attachments/20150122/af4e5981/attachment-0001.html>