[Py-ES] El estado del EP15

Tue Jan 27 00:43:11 CET 2015

Creo que se darán badges… :)

Vamos a intentar realizar un track en castellano o euskera un día entero (10-12 charlas). Estoy peleándome con el Program WG por la diversidad linguística y que el inglés no puede ser una barrera para nadie para aprender Python.

Alexandre Manhães Savio  <http://scholar.google.es/citations?user=h_jN_q4AAAAJ&hl=en>PhD, Medical Imaging, Machine Learning
Grupo de Inteligencia Computacional <http://www.ehu.es/ccwintco> UPV/EHU
home <http://alexsavio.github.io/> | email: alexsavio at gmail.com <mailto:alexsavio at gmail.com>
> On 27 Jan 2015, at 00:05, Juan Luis Cano <juanlu001 at gmail.com> wrote:
> 
> Andrey, quiere decir en español O en inglés: no los dos, pero que quede claro cuál. No nos pagan, por desgracia :)
> 
> Juanlu
> 
> On Jan 26, 2015 11:31 PM, "Andrey Antukh" <niwi at niwi.be <mailto:niwi at niwi.be>> wrote:
> Hola
> 
> El 22 de enero de 2015, 19:28, Agustín Herranz Cecilia <agustin.herranz at gmail.com <mailto:agustin.herranz at gmail.com>> escribió:
> Hola,
> 
> Se haga lo que se haga al respecto, por favor exigir un mínimo de seriedad a los ponentes. Me explico, título de la charla en inglés: charla y transparencias en ingles, título de la charla en castellano: charla y transparencias en castellano. 
> 
> Realmente quieres decir que quieres exigir transparencias en multi idioma? Como si a los ponentes les pagaran por dar charla...
> Un minimo que este en ingles pero exigir que este en los dos idiomas creo que esta fuera de la ralla...
> 
> My two cents!
>  
> 
> Este año paso mucho en la PyConEs y es un fastidio, tanto para los locales que no entienden el inglés y lo mismo no van a una charla por creer que es en inglés y al final resulta que no, como para los foráneos que van a una charla y se encuentran con que no entienden ni papa.
> 
> Saludos,
> Agustín Herranz.
> 
> 
> El 2015/01/22 a las 17:29, alexsavio at gmail.com <mailto:alexsavio at gmail.com> escribió:
>> Hola,
>> 
>> Gracias Nuria.
>> 
>> Estoy de acuerdo. En principio habrá 5 charlas y 2 workshops en paralelo. o.O
>> 
>> Saludos,
>> 
>> 2015-01-22 16:05 GMT+01:00 Núria Pujol <nuriapujolvilanova at gmail.com <mailto:nuriapujolvilanova at gmail.com>>:
>> Hola,
>> 
>> Here my two cents.
>> 
>> Con mi experiencia en PyBCN y tomando cómo referencia también lo que he podido ver en las PyConES hay mucha gente que a lo mejor el tema de presentar una charla en inglés le frena a la hora de aplicar cómo ponente (vale, estamos de acuerdo que es una asignatura pendiente y que somos unos vagos, yo me incluyo) y aunque sea una conferencia internacional creo que seria una pena perder representación local por la barrera del idioma. 
>> 
>> No veo problema en que haya presentaciones en español siempre que en el programa quede claro (pueden tener la deferencia de que las diapositivas o material de apoyo sea en inglés) y/o se haga en un track aparte.
>> 
>> 
>> Alexandre Manhães Savio <Mail Attachment.png> <http://scholar.google.es/citations?user=h_jN_q4AAAAJ&hl=en>
>> PhD, Medical Imaging, Machine Learning
>> Grupo de Inteligencia Computacional <http://www.ehu.es/ccwintco> UPV/EHU
>> home <http://alexsavio.github.io/> | email: alexsavio at gmail.com <mailto:alexsavio at gmail.com>
>> 
>> 
>> _______________________________________________
>> Asociación Python España: http://www.es.python.org/ <http://www.es.python.org/>
>> general mailing list
>> general at lists.es.python.org <mailto:general at lists.es.python.org>
>> https://lists.es.python.org/listinfo/general <https://lists.es.python.org/listinfo/general>
> 
> 
> _______________________________________________
> Asociación Python España: http://www.es.python.org/ <http://www.es.python.org/>
> general mailing list
> general at lists.es.python.org <mailto:general at lists.es.python.org>
> https://lists.es.python.org/listinfo/general <https://lists.es.python.org/listinfo/general>
> 
> 
> 
> 
> -- 
> Andrey Antukh - Андрей Антух - <andrei.antoukh at kaleidos.net <mailto:andrei.antoukh at kaleidos.net>> / <niwi at niwi.be <mailto:niwi at niwi.be>>
> http://www.niwi.be <http://www.niwi.be/page/about/>
> https://github.com/niwibe <https://github.com/niwibe>
> _______________________________________________
> Asociación Python España: http://www.es.python.org/ <http://www.es.python.org/>
> general mailing list
> general at lists.es.python.org <mailto:general at lists.es.python.org>
> https://lists.es.python.org/listinfo/general <https://lists.es.python.org/listinfo/general>
> 
> _______________________________________________
> Asociación Python España: http://www.es.python.org/
> general mailing list
> general at lists.es.python.org
> https://lists.es.python.org/listinfo/general

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.es.python.org/pipermail/general/attachments/20150127/03213b14/attachment-0001.html>