<div dir="ltr"><span id="result_box" class="" lang="ca"><span class="">El català:<br></span></span><div><span id="result_box" class="" lang="ca"><span class=""><br><i>Python</i></span><i> <span class="">España és una</span> <span class="">associació dedicada</span> <span class="">a promoure l'ús</span> <span class="">del llenguatge</span> <span class="">de programació</span> <span class="">Python</span><span>,</span> <span class="">servir com a punt</span> <span class="">de trobada</span> <span class="">de tots aquells</span> <span class="">interessats en</span> <span class="">l'ús d'aquest</span> <span class="">llenguatge</span><span>,</span> <span class="">i</span> <span class="">donar</span> <span class="">suport, en</span> <span class="">la mesura</span> <span class="">de les seves possibilitats</span><span>, a tots</span> <span class="">quants desitgin</span> <span class="">aprendre</span> <span class="">i desenvolupar</span> <span class="">el seu ús, sempre</span> <span class="">sota els</span> <span class="">principis</span> <span class="">de diversitat</span><span>,</span> <span class="">tolerància</span> <span class="">i</span> <span class="">respecte</span> <span class="">mutu</span><span>.</span> <span class="">Està inscrita en el</span> <span class="">registre nacional</span> <span class="">d'associacions en</span> <span class="">el grup</span> <span class="">1 secció</span> <span class="">1 amb</span> <span class="">número nacional</span> <span class="">603.006</span> <span class="">i CIF</span> <span class="">G86766821</span><span>.</span> <span class="">El seu domicili</span> <span class="">social és</span> <span class="">Carrer</span> <span class="">Botànica</span> <span class="">núm</span><span>.</span> <span class="">4,</span> <span class="">primera</span> <span class="">planta</span><span>,</span> <span class="">28028</span> <span class="">Madrid</span><span>.</span> <span class="">Pots posar-te</span> <span class="">en contacte a través</span> <span class="">del mail</span> <span class=""><a href="mailto:general@lists.es.python.org">general@lists.es.python.org</a></span><br>
<br><span class="">Python</span> <span class="">España</span> <span class="">es reserva el</span> <span class="">dret</span> <span class="">de modificar en qualsevol</span> <span class="">moment</span> <span class="">les</span> <span class="">presents condicions</span> <span class="">d'ús així</span> <span class="">com</span> <span class="">qualssevol</span> <span class="">altres condicions</span> <span class="">particulars</span><span>.</span><br>
<br></i></span><i><span id="result_box" class="" lang="ca"><span id="result_box" class="" lang="ca"><span class="">Tots</span> <span class="">els</span> <span class="">elements</span> <span class="">que formen el lloc</span> <span class="">web</span><span>,</span> <span class="">així</span> <span class="">com la seva estructura</span><span>,</span> <span class="">disseny</span> <span class="">i</span> <span class="">codi</span> <span class="">font de la mateixa</span><span>,</span> <span class="">són</span> <span class="">titularitat</span> <span class="">de Python</span> <span class="">España</span> <span class="">i</span> <span class="">estan</span> <span class="">protegits</span> <span class="">per la normativa</span> <span class="">de propietat</span> <span class="">intel · lectual</span> <span class="">i industrial</span><span>.</span><br>
<br><span class="">Es</span> <span class="">prohibeix la</span> <span class="">reproducció total</span> <span class="">o</span> <span class="">parcial dels</span> <span class="">continguts</span> <span class="">d'aquest lloc</span> <span class="">web</span><span>,</span> <span class="">així com la seva</span> <span class="">modificació</span> <span class="">i</span> <span class="">/</span> <span class="">o distribució</span> <span class="">sense</span> <span class="">citar el seu origen</span> <span class="">o sol · licitar</span> <span class="">prèviament</span> <span class="">autorització</span><span>.</span><br>
<br><span class="">Python</span> <span class="">España</span> <span class="">no assumirà</span> <span class="">cap</span> <span class="">responsabilitat</span> <span class="">derivada de l'ús</span> <span class="">per tercers del</span> <span class="">contingut</span> <span class="">del lloc web</span> <span class="">i podrà</span> <span class="">exercitar totes</span> <span class="">les</span> <span class="">accions</span> <span class="">civils</span> <span class="">o penals</span> <span class="">que li</span> <span class="">corresponguin en cas</span> <span class="">d'infracció d'aquests</span> <span class="">drets</span> <span class="">per</span> <span class="">part de l'usuari</span><span>.</span><br>
<br><span class="">LOPD</span> <span class="">(</span><span>Llei</span> <span class="">Orgànica</span> <span class="">de Protecció</span> <span class="">de Dades de</span> <span class="">Caràcter Personal</span><span>)</span></span><br>
<span class="">Propietat</span> <span class="">intel · lectual sobre</span> <span class="">els</span> <span class="">continguts</span> <span class="">del lloc web</span><span class="">.<br><br></span></span><span id="result_box" class="" lang="ca"><span title="En cumplimiento de lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos de Carácter Personal, Python España, le informa que los datos personales que nos sean proporcionados van a ser incorporados para su tratamiento en ficheros automatizados.">En
compliment del que disposa la Llei Orgànica 15/1999 de Protecció de
Dades de Caràcter Personal, Python España, l'informa que les dades
personals que ens proporcioneu seran incorporades per al seu tractament
en fitxers automatitzats. </span><span title="La recogida y tratamiento de dichos datos tienen como finalidad comunicaciones electrónicas y/o la confección de estadísticas.">La recollida i tractament de les dades tenen com a finalitat comunicacions electròniques i / o la confecció d'estadístiques.<br>
<br></span><span title="Python España se compromete al cumplimiento de su obligación de secreto con respecto a los datos de carácter personal suministrados y al deber de tratarlos con confidencialidad y reserva, conforme a la legislación vigente.">Python
España es compromet al compliment de la seva obligació de secret
respecte a les dades de caràcter personal subministrades i al deure de
tractar-les amb confidencialitat i reserva, conforme a la legislació
vigent. </span><span title="A estos efectos adoptará las medidas necesarias para evitar su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado.">A aquests efectes adoptarà les mesures necessàries per evitar la seva alteració, pèrdua, tractament o accés no autoritzat.<br>
<br></span><span title="Así mismo se le informa que, si lo desea puede ejercitar los derechos previstos en el Art. 5 de la Ley a través del correo electrónico contacto2013@es.pycon.org, seleccionando como asunto LOPD e indicando su nombre completo, su DNI y el">Així
mateix se li informa que, si ho desitja pot exercir els drets previstos a l'article 5 de la Llei a través del correu electrònic
<a href="mailto:contacto2013@es.pycon.org">contacto2013@es.pycon.org</a>, seleccionant com assumpte LOPD i indicant el
seu nom complet, el DNI i el </span><span title="tipo de derecho que desea ejercitar, Acceso, Rectificación, Cancelación u Oposición, o cursar baja en los servicios ofrecidos por Python España a través de este portal Web, solicitando la baja a través del correo electrónico contacto2013@es.pycon.org, indicando en">tipus
de dret que desitja exercitar, Accés, Rectificació, Cancel · lació o
oposició, o cursar baixa en els serveis oferts per Python España a
través d'aquest portal web, sol · licitant la baixa a través del correu
electrònic <a href="mailto:contacto2013@es.pycon.org">contacto2013@es.pycon.org</a>, indicant en </span><span title="el asunto del mismo "baja".">l'assumpte del mateix "baixa".<br><br></span><span title="Cookies">Cookies<br>
<br></span><span title="El sitio Web de Python España utiliza cookies (pequeños archivos de información que el servidor envía al ordenador de quien accede a la página) únicamente para el correcto funcionamiento y visualización del sitio Web por parte del usuario.">El
lloc web de Python España utilitza cookies (petits arxius d'informació
que el servidor envia a l'ordinador de qui accedeix a la pàgina)
únicament per al correcte funcionament i visualització del lloc web per
part de l'usuari.<br><br></span><span title="Las cookies utilizadas en el sitio web tienen, en todo caso, carácter temporal y desaparecen al terminar la sesión del usuario.">Les cookies utilitzades al lloc web tenen, en tot cas, caràcter temporal i desapareixen en acabar la sessió de l'usuari. </span><span title="En ningún caso se utilizarán las cookies para recoger información de carácter personal.">En cap cas s'utilitzaran les cookies per recollir informació de caràcter personal.<br>
<br></span><span title="Links">Links<br><br></span><span title="Los enlaces contenidos en este sitio Web pueden dirigir a contenidos Web de terceros.">Els enllaços continguts en aquest lloc web poden dirigir a continguts web de tercers. </span><span title="Python España no asume ninguna responsabilidad por el contenido, informaciones o servicios que pudieran aparecer en dichos sitios, que tendrán exclusivamente carácter informativo y que en ningún caso implican relación alguna entre Python España ya las personas o entidades titulares de tales contenidos o titulares de los sitios">Python
España no assumeix cap responsabilitat pel contingut, informacions o
serveis que poguessin aparèixer en aquests llocs, que tindran
exclusivament caràcter informatiu i que en cap cas impliquen cap relació
entre Python España ia les persones o entitats titulars de tals
continguts o titulars dels llocs </span><span title="donde se encuentren.">on es trobin.</span></span></i><br></div></div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">El 28 de junio de 2013 00:32, Pablo Lobariñas <span dir="ltr"><<a href="mailto:plobarinas@jcea.es" target="_blank">plobarinas@jcea.es</a>></span> escribió:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<div>Hola,<br>
<br>
Adjunto el aviso legal en galego y el original donde he
añadido el nuevo CIF.<br>
<br>
Un saludo.<br>
<br>
El 25/06/13 08:23, Yamila Moreno Suárez escribió:<br>
</div>
<blockquote type="cite">
<div dir="ltr">Lo habéis hecho tan bien que en cuanto suba el
aviso legal nos vendría genial que echárais otro ratico
traduciéndolo. (podéis poner jabberwocky porque nadie se lee el
aviso legal, eso es un hecho, pero que parezca del idioma eh?
jajajajajaja).
<div>
<br>
</div>
<div>Ale, buen martes a todos!! =D</div>
</div>
<div class="gmail_extra"><br>
<br>
<div class="gmail_quote">2013/6/25 Juan Luis Cano <span dir="ltr"><<a href="mailto:juanlu001@gmail.com" target="_blank">juanlu001@gmail.com</a>></span><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div>On 06/24/2013 10:26 PM, Yamila Moreno Suárez
wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
Hola a todos. Acabo de mergear a master y desplegar la
rama con todos los idiomas (incluido el folleto).<br>
<br>
Muchas gracias a los voluntarios que han currado
traduciendo esto. Sois unos cracks :D<br>
<br>
Echad un vistado y reportad fallos. Si lo hacéis a
través de github os doy un gallifante :D <a href="https://github.com/python-spain/pycones-web" target="_blank">https://github.com/python-spain/pycones-web</a><br>
<br>
yami<br>
</blockquote>
<br>
</div>
Muchas gracias a todos, ha quedado fantástica =)
<div>
<div><br>
_______________________________________________<br>
general mailing list<br>
<a href="mailto:general@lists.es.python.org" target="_blank">general@lists.es.python.org</a><br>
<a href="https://lists.es.python.org/listinfo/general" target="_blank">https://lists.es.python.org/listinfo/general</a><br>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
<br>
<br clear="all"><span class="HOEnZb"><font color="#888888">
<div><br>
</div>
-- <br>
<div dir="ltr">Yamila Moreno Suárez<br>
<a href="http://dendarii.wordpress.com" target="_blank">http://dendarii.wordpress.com</a>
<div><a href="http://moduslaborandi.net" target="_blank">http://moduslaborandi.net</a></div>
</div>
</font></span></div><span class="HOEnZb"><font color="#888888">
<br>
<fieldset></fieldset>
<br>
<pre>_______________________________________________
general mailing list
<a href="mailto:general@lists.es.python.org" target="_blank">general@lists.es.python.org</a>
<a href="https://lists.es.python.org/listinfo/general" target="_blank">https://lists.es.python.org/listinfo/general</a>
</pre>
</font></span></blockquote>
<br>
</div>
<br>_______________________________________________<br>
general mailing list<br>
<a href="mailto:general@lists.es.python.org">general@lists.es.python.org</a><br>
<a href="https://lists.es.python.org/listinfo/general" target="_blank">https://lists.es.python.org/listinfo/general</a><br>
<br></blockquote></div><br></div>