<p dir="ltr">Hola,</p>
<p dir="ltr">Muy buen apunte Agustín. Gracias!</p>
<p dir="ltr">Es complicado porque hay ponentes que les gusta poner títulos en inglés porque opinan que queda más interesante aunque luego vayan a presentar en castellano.</p>
<p dir="ltr">Tendremos que poner esos detalles en el CFP.<br>
</p>
<br><div class="gmail_quote">On Thu, 22 Jan 2015 19:28 Agustín Herranz Cecilia <<a href="mailto:agustin.herranz@gmail.com">agustin.herranz@gmail.com</a>> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<div>Hola,<br>
<br>
Se haga lo que se haga al respecto, por favor exigir un mínimo de
seriedad a los ponentes. Me explico, título de la charla en
inglés: charla y transparencias en ingles, título de la charla en
castellano: charla y transparencias en castellano. <br>
<br>
Este año paso mucho en la PyConEs y es un fastidio, tanto para los
locales que no entienden el inglés y lo mismo no van a una charla
por creer que es en inglés y al final resulta que no, como para
los foráneos que van a una charla y se encuentran con que no
entienden ni papa.<br>
<br>
Saludos,<br>
Agustín Herranz.<br>
<br>
<br>
El 2015/01/22 a las 17:29, <a href="mailto:alexsavio@gmail.com" target="_blank">alexsavio@gmail.com</a> escribió:<br>
</div>
<blockquote type="cite"></blockquote></div><div bgcolor="#FFFFFF" text="#000000"><blockquote type="cite">
<div dir="ltr">
<div class="gmail_extra">Hola,<br>
<br>
Gracias Nuria.<br>
<br>
</div>
<div class="gmail_extra">Estoy de acuerdo. En principio habrá 5
charlas y 2 workshops en paralelo. o.O<br>
<br>
</div>
<div class="gmail_extra">Saludos,<br>
</div>
<div class="gmail_extra"><br>
</div>
<div class="gmail_extra">
<div class="gmail_quote">2015-01-22 16:05 GMT+01:00 Núria
Pujol <span dir="ltr"><<a href="mailto:nuriapujolvilanova@gmail.com" target="_blank">nuriapujolvilanova@gmail.com</a>></span>:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div>
<div>Hola,<br>
<br>
</div>
<div>Here my two cents.<br>
</div>
<div><br>
</div>
Con mi experiencia en PyBCN y tomando cómo referencia
también lo que he podido ver en las PyConES hay mucha
gente que a lo mejor el tema de presentar una charla en
inglés le frena a la hora de aplicar cómo ponente (vale,
estamos de acuerdo que es una asignatura pendiente y que
somos unos vagos, yo me incluyo) y aunque sea una
conferencia internacional creo que seria una pena perder
representación local por la barrera del idioma. <br>
<br>
</div>
No veo problema en que haya presentaciones en español
siempre que en el programa quede claro (pueden tener la
deferencia de que las diapositivas o material de apoyo sea
en inglés) y/o se haga en un track aparte.<span></span></blockquote>
</div>
<br>
</div>
<div class="gmail_extra"><br clear="all">
<div>
<div>
<div dir="ltr">
<div>
<div><span style="font-family:garamond,serif"><span style="color:rgb(102,102,102)">Alexandre Manhães
Savio </span></span><span style="font-family:garamond,serif"><span style="color:rgb(102,102,102)"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(136,136,136)"><a href="http://scholar.google.es/citations?user=h_jN_q4AAAAJ&hl=en" target="_blank"><span><span style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:blue"><img src="cid:" alt="cid:part1.05060801.02000507@gmail.com" border="0" height="16" width="16"></span></span></a><span style="color:blue" lang="EN-US"><br>
</span></span>PhD, Medical Imaging, Machine
Learning<br>
<a href="http://www.ehu.es/ccwintco" target="_blank">Grupo de Inteligencia
Computacional</a> UPV/EHU<br>
<a href="http://alexsavio.github.io/" target="_blank">home</a> | email: <a href="mailto:alexsavio@gmail.com" target="_blank">alexsavio@gmail.com</a></span></span><span style="color:rgb(204,204,204)"></span><br>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<br>
<fieldset></fieldset>
<br>
</blockquote></div><div bgcolor="#FFFFFF" text="#000000"><blockquote type="cite"><pre>_______________________________________________
Asociación Python España: <a href="http://www.es.python.org/" target="_blank">http://www.es.python.org/</a>
general mailing list
<a href="mailto:general@lists.es.python.org" target="_blank">general@lists.es.python.org</a>
<a href="https://lists.es.python.org/listinfo/general" target="_blank">https://lists.es.python.org/listinfo/general</a>
</pre>
</blockquote></div>
______________________________<u></u>_________________<br>
Asociación Python España: <a href="http://www.es.python.org/" target="_blank">http://www.es.python.org/</a><br>
general mailing list<br>
<a href="mailto:general@lists.es.python.org" target="_blank">general@lists.es.python.org</a><br>
<a href="https://lists.es.python.org/listinfo/general" target="_blank">https://lists.es.python.org/<u></u>listinfo/general</a><br>
</blockquote></div>