En mi país solíamos llamarlas "la barra de la una" y "la barra de las 11" (mirando un reloj analógico es fácil saber cual cual es :-) )<br>En España alguna vez la barra normal (la de la una xD ) he escuchado llamarla "la barar del 7" (porque esta encima del 7 en el teclado)<br>
<br><br><div class="gmail_quote">2013/2/27 Hernán Foffani <span dir="ltr"><<a href="mailto:hfoffani@gmail.com" target="_blank">hfoffani@gmail.com</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div style="word-wrap:break-word"><div>Yo digo "barra invertida". He escuchado y también dicho porque no había forma de que me entiendan: la barra "del-de-o-ese" o "la-de-fecha-no,-la-otra". Interesante lo de la RAE, no lo sabía. Pero ¿de dónde sacaron lo de "barra inversa"? Imagino que sería una expresión de linotipistas, si es así tiene su lógica que tuviera precedencia sobre los usos y dichos de los informáticos.</div>
<br><div>
<div>H. MF-S</div><div><br></div>

</div>
<br><div><div>El 27/02/2013, a las 09:34, Oldzhay Saroolu <<a href="mailto:oldzhay.saroolu@gmail.com" target="_blank">oldzhay.saroolu@gmail.com</a>> escribió:</div><div><div class="h5"><br><blockquote type="cite">Yo también siempre lo he escuchado como "contrabarra"<br>
<br>P.D. Lo de if DEBUG me ha gustado mucho :-)<br><br><div class="gmail_quote">2013/2/27 Angel García Cuartero <span dir="ltr"><<a href="mailto:anhelido@gmail.com" target="_blank">anhelido@gmail.com</a>></span><br>

<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Backslash lo he visto alguna vez traducido como "contrabarra".<br><br><div class="gmail_quote">El 24 de febrero de 2013 02:37, Juan Luis Cano <span dir="ltr"><<a href="mailto:juanlu001@gmail.com" target="_blank">juanlu001@gmail.com</a>></span> escribió:<br>



<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div><div>
  
    
  
  <div text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
    <div>On 02/22/2013 09:50 PM, Daπid wrote:<br>
    </div>
    <blockquote type="cite">2013/2/22 Jesus Cea <span dir="ltr"><<a href="mailto:jcea@jcea.es" target="_blank">jcea@jcea.es</a>></span><br>
      <div class="gmail_quote">
        <blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
          <div>6. El split lo haces varias veces. Tal vez
            puedas hacerlo con una<br>
            expresión regular más compleja, o con algo tipo<br>
            <br>
            "date, dummy, dummy, email = line.split(' ')"</div>
        </blockquote>
      </div>
      <br>
      Quizá más claro:
      <div><br>
      </div>
      <div>date, _, _, email = line.split(' ')<br>
      </div>
    </blockquote>
    <br>
    A propósito de la convención sobre resultados sin usar<br>
    <br>
<a href="http://programmers.stackexchange.com/questions/139582/which-style-to-use-for-unused-return-parameters-in-a-python-function-call" target="_blank">http://programmers.stackexchange.com/questions/139582/which-style-to-use-for-unused-return-parameters-in-a-python-function-call</a><br>




    <br>
    Solución por si te preocupa `gettext`: usa `__` (dos guiones bajos).
    `dummy` me resulta irritante a mí también xD<br>
    <br>
    Está bien además que hayas usado `with`, es de mis cosas preferidas
    del lenguaje :D<br>
    <br>
    Más abajo en vez de `if DEBUG == 1`: puedes poner simplemente `if
    DEBUG`. Fíjate que en Python<br>
    <br>
    >>> True == 1<br>
    True<br>
    <br>
    así que en realidad no hace falta que pongas `if DEBUG == True` o
    `if DEBUG == 1`.<span><br>
      <br>
      Los strings raw que empiezan por r"" son útiles cuando tienes
      backlashes (¿cómo rayos se dice eso en español?) y las quieres
      escapar. Por ejemplo:<br>
      <br>
      >>> "Hola\nmundo"<br>
      'Hola\nmundo'<br>
      >>> print _<br>
      Hola<br>
      mundo<br>
      >>> r"Hola\nmundo"<br>
      'Hola\\nmundo'<br>
      >>> print _<br>
      Hola\nmundo<br>
      <br>
      Un saludo<br>
      <br>
      Juanlu<br>
    </span>
  </div>

<br></div></div><div>_______________________________________________<br>
Madrid mailing list<br>
<a href="mailto:Madrid@lists.es.python.org" target="_blank">Madrid@lists.es.python.org</a><br>
<a href="https://lists.es.python.org/listinfo/madrid" target="_blank">https://lists.es.python.org/listinfo/madrid</a><br></div></blockquote></div><span><font color="#888888"><br><br clear="all"><br>-- <br>
- Angel -
</font></span><br>_______________________________________________<br>
Madrid mailing list<br>
<a href="mailto:Madrid@lists.es.python.org" target="_blank">Madrid@lists.es.python.org</a><br>
<a href="https://lists.es.python.org/listinfo/madrid" target="_blank">https://lists.es.python.org/listinfo/madrid</a><br></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>Best Regards<br>Oldzhay Saroolu<br>tel: <a href="tel:%2B%20%2834%29%206%20444%207%20333%201" value="+34644473331" target="_blank">+ (34) 6 444 7 333 1</a><br>

<span style="background-color:rgb(51,102,255)"> <font color="#FFFFFF">in</font> </span>: <a href="http://es.linkedin.com/in/oldzhaysaroolu" target="_blank">oldzhaysaroolu</a><br><br><div><div style="color:rgb(34,34,34);font-size:13px;font-family:arial,sans-serif;margin:0px">

<span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif" lang="EN-IE">This communication contains information which is confidential and may also be privileged. It is for the exclusive use of the intended recipient(s).</span><span style="font-size:12pt;font-family:Arial,sans-serif" lang="EN-IE"><u></u><u></u></span></div>
<div style="color:rgb(34,34,34);font-size:13px;font-family:arial,sans-serif;margin:0px"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif" lang="EN-IE">If you are not the intended recipient(s), please note that any distribution, copying or use of this communication or the information in it is strictly prohibited.</span><span style="font-size:12pt;font-family:Arial,sans-serif" lang="EN-IE"><u></u><u></u></span></div>
<div style="color:rgb(34,34,34);font-size:13px;font-family:arial,sans-serif;margin:0px"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif" lang="EN-IE">If you have received this communication in error, please notify the sender immediately and then destroy any copies of it.</span></div>

</div>
_______________________________________________<br>Madrid mailing list<br><a href="mailto:Madrid@lists.es.python.org" target="_blank">Madrid@lists.es.python.org</a><br><a href="https://lists.es.python.org/listinfo/madrid" target="_blank">https://lists.es.python.org/listinfo/madrid</a></blockquote>
</div></div></div><br></div><br>_______________________________________________<br>
Madrid mailing list<br>
<a href="mailto:Madrid@lists.es.python.org">Madrid@lists.es.python.org</a><br>
<a href="https://lists.es.python.org/listinfo/madrid" target="_blank">https://lists.es.python.org/listinfo/madrid</a><br></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>Best Regards<br>Oldzhay Saroolu<br>tel: + (34) 6 444 7 333 1<br>
<span style="background-color:rgb(51,102,255)"> <font color="#FFFFFF">in</font> </span>: <a href="http://es.linkedin.com/in/oldzhaysaroolu" target="_blank">oldzhaysaroolu</a><br><br><div><p style="margin:0px;color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;background-color:rgb(255,255,255)">
<span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif" lang="EN-IE">This communication contains information which is confidential and may also be privileged. It is for the exclusive use of the intended recipient(s).</span><span style="font-size:12pt;font-family:Arial,sans-serif" lang="EN-IE"><u></u><u></u></span></p>
<p style="margin:0px;color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;background-color:rgb(255,255,255)"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif" lang="EN-IE">If you are not the intended recipient(s), please note that any distribution, copying or use of this communication or the information in it is strictly prohibited.</span><span style="font-size:12pt;font-family:Arial,sans-serif" lang="EN-IE"><u></u><u></u></span></p>
<p style="margin:0px;color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;background-color:rgb(255,255,255)"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif" lang="EN-IE">If you have received this communication in error, please notify the sender immediately and then destroy any copies of it.</span></p>
</div>