[Py-ES] PyConES Internacionalización de la web

[Yamila Moreno Suárez]

Hola a todos, aprovechando el domingo, estoy preparando la web para que se
pueda traducir. Por ahora tenemos a los siguientes voluntarios traductores:

- Catalán. Responsable: Kiko. Ayudante: Raúl Cumplido
- Gallego: Responsable: Oscar Carballal (por ser nativo). Ayudante: Pablo
Lobariñas
- Euskara: Responsable: Alejandro Gómez

Hay varias opciones para hacer la traducción:
- traducciones en el repo (os ponéis en la rama i18n y traducís ahí con
rosetta o a pelo)
- tocáis directamente el rosetta en producción

¿Qué preferís? No pretendo abrir un debate sobre qué es mejor. Al final
haremos lo que sea más cómodo para organizarnos (sobre todo quienes vayamos
a intervenir) =D

¡Un saludo!
yami


2013/6/1 Yamila Moreno Suárez <yamila.ms at gmail.com>

> Que alguien de un paso adelante y abra un hilo llamado "Difusión" y ponga
> ahí la información de difusión de este hilo porfa. Así no liamos :)
>
> ¡Gracias!
>
>
> 2013/6/1 Fernando Salamero <fsalamero at gmail.com>
>
>> ...
>> MacProgramadores
>> MacToday
>> Hackers & Developers
>> ...
>>
>> El 31/05/2013, a las 12:08, Juan Luis Cano <juanlu001 at gmail.com>
>> escribió:
>>
>> > On 05/31/2013 11:46 AM, Yamila Moreno Suárez wrote:
>> >> Nop, estamos commiteando un montón sobre esto. Además, hay que
>> preparar las templates para el i18n; no es mucho, pero no podemos ponernos
>> hasta el domingo (el sábado sacamos la web, remember).
>> >> Por cierto, sería genial que el sábado moviéseis la nueva web por
>> cuantos medios de difusión conozcáis. ¡Gracias mil!
>> >>
>> >> yami
>> >
>> > Hablando de medios, yo voy a enviar la nota de prensa a:
>> >
>> > ComputerHoy
>> > PC Actual
>> > MuyComputer
>> > Linux Magazine Spain
>> > Genbeta
>> > Europa Press (si cuela cuela)
>> > 20 Minutos
>> >
>> > Si alguien tiene más sugerencias que las diga. Voy a mandar la misma
>> nota de prensa a todo el mundo, la que hay ahora mismo colgada.
>> > _______________________________________________
>> > general mailing list
>> > general at lists.es.python.org
>> > https://lists.es.python.org/listinfo/general
>> _______________________________________________
>> general mailing list
>> general at lists.es.python.org
>> https://lists.es.python.org/listinfo/general
>>
>
>
>
> --
> Yamila  Moreno Suárez
> http://dendarii.wordpress.com
> http://moduslaborandi.net
>



-- 
Yamila  Moreno Suárez
http://dendarii.wordpress.com
http://moduslaborandi.net
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.es.python.org/pipermail/general/attachments/20130602/5cf94c57/attachment.html>