[Py-ES] PyConES Internacionalización de la web

[Kiko]

si explicáis el proceso para dummies yo me adapto a lo que digáis.

El 02/06/13, Yamila Moreno Suárez <yamila.ms at gmail.com> escribió:
> Hola a todos, aprovechando el domingo, estoy preparando la web para que se
> pueda traducir. Por ahora tenemos a los siguientes voluntarios traductores:
>
> - Catalán. Responsable: Kiko. Ayudante: Raúl Cumplido
> - Gallego: Responsable: Oscar Carballal (por ser nativo). Ayudante: Pablo
> Lobariñas
> - Euskara: Responsable: Alejandro Gómez
>
> Hay varias opciones para hacer la traducción:
> - traducciones en el repo (os ponéis en la rama i18n y traducís ahí con
> rosetta o a pelo)
> - tocáis directamente el rosetta en producción
>
> ¿Qué preferís? No pretendo abrir un debate sobre qué es mejor. Al final
> haremos lo que sea más cómodo para organizarnos (sobre todo quienes vayamos
> a intervenir) =D
>
> ¡Un saludo!
> yami
>
>
> 2013/6/1 Yamila Moreno Suárez <yamila.ms at gmail.com>
>
>> Que alguien de un paso adelante y abra un hilo llamado "Difusión" y ponga
>> ahí la información de difusión de este hilo porfa. Así no liamos :)
>>
>> ¡Gracias!
>>
>>
>> 2013/6/1 Fernando Salamero <fsalamero at gmail.com>
>>
>>> ...
>>> MacProgramadores
>>> MacToday
>>> Hackers & Developers
>>> ...
>>>
>>> El 31/05/2013, a las 12:08, Juan Luis Cano <juanlu001 at gmail.com>
>>> escribió:
>>>
>>> > On 05/31/2013 11:46 AM, Yamila Moreno Suárez wrote:
>>> >> Nop, estamos commiteando un montón sobre esto. Además, hay que
>>> preparar las templates para el i18n; no es mucho, pero no podemos
>>> ponernos
>>> hasta el domingo (el sábado sacamos la web, remember).
>>> >> Por cierto, sería genial que el sábado moviéseis la nueva web por
>>> cuantos medios de difusión conozcáis. ¡Gracias mil!
>>> >>
>>> >> yami
>>> >
>>> > Hablando de medios, yo voy a enviar la nota de prensa a:
>>> >
>>> > ComputerHoy
>>> > PC Actual
>>> > MuyComputer
>>> > Linux Magazine Spain
>>> > Genbeta
>>> > Europa Press (si cuela cuela)
>>> > 20 Minutos
>>> >
>>> > Si alguien tiene más sugerencias que las diga. Voy a mandar la misma
>>> nota de prensa a todo el mundo, la que hay ahora mismo colgada.
>>> > _______________________________________________
>>> > general mailing list
>>> > general at lists.es.python.org
>>> > https://lists.es.python.org/listinfo/general
>>> _______________________________________________
>>> general mailing list
>>> general at lists.es.python.org
>>> https://lists.es.python.org/listinfo/general
>>>
>>
>>
>>
>> --
>> Yamila  Moreno Suárez
>> http://dendarii.wordpress.com
>> http://moduslaborandi.net
>>
>
>
>
> --
> Yamila  Moreno Suárez
> http://dendarii.wordpress.com
> http://moduslaborandi.net
>