[Py-ES] [OT] En inglés o en español

[Juan Luis Cano]

Carlos Blé escribe, a propósito de un desliz que cometieron en el Agile 
Open Space 2013 (la gente esperaba sesiones en español pero el día antes 
se decidió que serían preferentemente en inglés y que se traduciría 
todo, creando confusión) su idea sobre cómo deberían ser los eventos 
tecnológicos en España con respecto al idioma:

http://www.carlosble.com/2013/06/agile-spain-o-espana-agil/

Aparte de la idea central (SPOILER: que las conferencias sean 
internacionales, y por tanto en inglés), ha habido otras que me han 
llamado mucho la atención (independientemente de que esté de acuerdo o no):

* «que haya tracks en Euskera si [la AOS2014] se hace en Euskadi [...] 
Es la lengua materna de muchos posibles asistentes. Para que seamos 
totalmente tolerantes y no le cerremos la puerta a nadie.»
* «Que siga habiendo eventos en español en todas las comunidades locales 
para hacer divulgación y que no deje de venir gente nueva. Tenemos 
coding dojos, coaching dojos, charlas...»
* «Los eventos internacionales no tienen la web en varios idiomas. 
Porque el espíritu no es que se forme el grupo de los extranjeros por un 
lado y el grupo de los españoles por otro, y que no interactúen. El 
espíritu es que el idioma oficial del evento sea inglés.»

Ahí lo dejo por curiosidad.

Un saludo

Juanlu