[Py-ES] PyConES Internacionalización de la web

[Alberto Chamorro]

A favor de traducir folleto, mail, etc.

Los patrocinadores no tendrán que revisar la web por lo que con ver su logo
en la web(al que le toque) bastará :)
On May 7, 2013 10:24 AM, "Yamila Moreno Suárez" <yamila.ms at gmail.com> wrote:

> Aupa!
>
> No me metería a internacionalizar. Con Django no es un dolor, pero no
> contamos con mano de obra. Es una conferencia bastante pequeña, y es la
> primera vez que la hacemos. Traducir la web es desgraciadamente accesorio.
>
> Traduciría el folleto para patrocinadores y como mucho una mini-sección en
> inglés.
>
>
> 2013/5/7 Juan Luis Cano <juanlu001 at gmail.com>
>
>>  Ha quedado claro (por un patrocinador de Ucrania que nos contactó) que
>> hay interés en la PyConES más allá de nuestras fronteras. ¿Es hora de crear
>> una versión en inglés de la web y una dirección de correo
>> sponsors2013 at es.pycon.org? Poniéndonos ténicos, ¿hay algún experto en
>> internacionalización de webs que pueda hacer que esto no sea tremendamente
>> doloroso? ¿Un archivo .po en el que cambiar los mensajes y ya? Django debe
>> de tener soporte para eso ¿no? Aunque no sé si será fácil de integrar con
>> Symposion.
>>
>> Y esto abre una puertecita para mi anhelo que es traducir la web a
>> gallego, vasco y catalán, pero de eso ya hablaremos otro día :P
>>
>> _______________________________________________
>> general mailing list
>> general at lists.es.python.org
>> https://lists.es.python.org/listinfo/general
>>
>>
>
>
> --
> Yamila  Moreno Suárez
> http://dendarii.wordpress.com
> http://moduslaborandi.net
>
> _______________________________________________
> general mailing list
> general at lists.es.python.org
> https://lists.es.python.org/listinfo/general
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.es.python.org/pipermail/general/attachments/20130507/4efad8c5/attachment-0001.html>