[Py-ES] PyConES Internacionalización de la web

[Yamila Moreno Suárez]

Nop, estamos commiteando un montón sobre esto. Además, hay que preparar las
templates para el i18n; no es mucho, pero no podemos ponernos hasta el
domingo (el sábado sacamos la web, remember).
Por cierto, sería genial que el sábado moviéseis la nueva web por cuantos
medios de difusión conozcáis. ¡Gracias mil!

yami


2013/5/31 Kiko <kikocorreoso at gmail.com>

> ¿Hay algún texto final sobre el que ir trabajando en la traducción?
>
>
> El 31 de mayo de 2013 01:35, Oscar Carballal <oscar.carballal at gmail.com>escribió:
>
> Me ofrezco para la traducción al gallego igualmente (hablante nativo por
>> aqui), y si no se podría ofrecer al equipo de Trasno que lo tradujese,
>> aunque son más de traducir software :P
>>
>>
>> El 31 de mayo de 2013 01:33, Pablo Lobariñas <plobarinas at jcea.es>escribió:
>>
>>
>>> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
>>> Hash: SHA1
>>>
>>> En caso de que finalmente se haga traducción, yo podría hacerla al
>>> gallego, aunque tendré que desempolvarlo un poco al pobre.
>>>
>>> El 29/05/13 13:13, Yamila Moreno Suárez escribió:
>>> > La nueva web sale el día 1 y estamos a tope así que traduciría a
>>> posteriori (desafortunadamente no llegamos). La semana que viene montamos
>>> un rosetta y se traduce estupendamente. ¡Gracias a los voluntarios!
>>> >
>>> > ¡Un saludo!
>>> > yami
>>> >
>>> >
>>> > 2013/5/29 Kiko <kikocorreoso at gmail.com <mailto:kikocorreoso at gmail.com><kikocorreoso at gmail.com>
>>> >
>>>
>>> >
>>> >     Alguien me puede apuntar a lo que habría que traducir??? Lo
>>> siento, el tema de la web no lo estoy pudiendo seguir.
>>> >
>>> >
>>> >     El 29 de mayo de 2013 12:53, raulcumplido <raulcumplido at gmail.com
>>> <mailto:raulcumplido at gmail.com> <raulcumplido at gmail.com>> escribió:
>>>
>>> >
>>> >         Yo tb puedo. Kiko te hago las correcciones.
>>> >
>>> >
>>> >         Enviado de Samsung Mobile
>>> >
>>> >
>>> >
>>> >         -------- Mensaje original --------
>>> >         De: Kiko <kikocorreoso at gmail.com
>>> <mailto:kikocorreoso at gmail.com> <kikocorreoso at gmail.com>>
>>> >         Fecha:
>>> >         Para: Lista de correo general de la asociación Python España <
>>> general at lists.es.python.org <mailto:general at lists.es.python.org><general at lists.es.python.org>
>>> >
>>>
>>> >         Asunto: Re: [Py-ES] PyConES Internacionalización de la web
>>> >
>>> >
>>> >
>>> >
>>> >
>>> >         El 28 de mayo de 2013 18:51, Kiko <kikocorreoso at gmail.com
>>> <mailto:kikocorreoso at gmail.com> <kikocorreoso at gmail.com>> escribió:
>>>
>>> >
>>> >             Yo puedo traducir a Català.
>>> >
>>> >
>>> >         Si no es mucho... X-D
>>> >
>>> >
>>> >         _______________________________________________
>>> >         general mailing list
>>> >         general at lists.es.python.org
>>> <mailto:general at lists.es.python.org> <general at lists.es.python.org>
>>>
>>> >         https://lists.es.python.org/listinfo/general
>>> >
>>> >
>>> >
>>> >     _______________________________________________
>>> >     general mailing list
>>> >     general at lists.es.python.org <mailto:general at lists.es.python.org><general at lists.es.python.org>
>>>
>>> >     https://lists.es.python.org/listinfo/general
>>> >
>>> >
>>> >
>>> >
>>> > --
>>> > Yamila  Moreno Suárez
>>> > http://dendarii.wordpress.com
>>> > http://moduslaborandi.net
>>> >
>>> >
>>> > _______________________________________________
>>> > general mailing list
>>> > general at lists.es.python.org
>>> > https://lists.es.python.org/listinfo/general
>>>
>>>
>>> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
>>> Version: GnuPG v1.4.11 (Darwin)
>>> Comment: GPGTools - http://gpgtools.org
>>>
>>> iEYEARECAAYFAlGn4eEACgkQnPFBatEMYOeYjQCgngcKBUeBbJ6ogR3ndGg0Y9vg
>>> Zy0AoJ967OZqpVEFdc9/hbV9Yg8kvReS
>>> =ayJP
>>> -----END PGP SIGNATURE-----
>>>
>>>
>>> _______________________________________________
>>> general mailing list
>>> general at lists.es.python.org
>>> https://lists.es.python.org/listinfo/general
>>>
>>>
>>
>> _______________________________________________
>> general mailing list
>> general at lists.es.python.org
>> https://lists.es.python.org/listinfo/general
>>
>>
>
> _______________________________________________
> general mailing list
> general at lists.es.python.org
> https://lists.es.python.org/listinfo/general
>
>


-- 
Yamila  Moreno Suárez
http://dendarii.wordpress.com
http://moduslaborandi.net
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.es.python.org/pipermail/general/attachments/20130531/993c5f5f/attachment.html>