[Py-ES] Llamada a voluntarios para traducir la web de la PyConES 2015

[Juan Luis Cano]

Hola a todos:

Como ya viene siendo tradicional, buscamos voluntarios para *mantener la 
traducción de la web* de la PyConES 2015 al inglés, catalán, vasco y 
gallego. Un pequeño gesto para abrirnos al resto de países del mundo (en 
lo que respecta al inglés) y para incluir todas las lenguas cooficiales 
de nuestro país (en lo que respecta a las otras tres).

Al igual que el año pasado hemos dispuesto un proyecto en Transifex para 
hacer la labor de traducción lo más fácil posible para todo el que 
quiera colaborar:

https://www.transifex.com/projects/p/web-pycones-2015/

Se pretende que la web vaya creciendo y ampliando información a medida 
que la fecha de la conferencia se acerque, así que se pide a los 
voluntarios un tiempo de respuesta razonable para los momentos en los 
que haya que actualizar la traducción. Todos sabéis que una traducción 
incompleta da mala imagen :)

Lo ideal sería que al menos hubiese dos personas para cada idioma:un 
traductor y un revisor. ¡Es tu oportunidad para hacer una pequeña 
contribución a la conferencia, que no lleva mucho tiempo y que 
contribuye a un mundo mejor!

Las traducciones del año pasado están disponibles aquí:

https://www.transifex.com/projects/p/web-pycones-2014/

Para traducir en Transifex hace falta registrarse a través de su web.

¡Un saludo!

Juan Luis Cano
Equipo PyConES 2015

P.D.: Para los impacientes: pronto se abrirá la llamada a propuestas :)
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.es.python.org/pipermail/general/attachments/20150706/c3b0d852/attachment.html>