[Py-ES] Llamada a voluntarios para traducir la web de la PyConES 2015

[Oscar Carballal]

Apuntate Pablo, yo traduje aproximadamente el 70% al gallego, pero necesita
un segundo vistazo just in case.

Regards,
Oscar

--
Oscar Carballal Prego - Senior Software Developer
http://oscarcp.com | @pizte

2015-07-07 15:27 GMT+01:00 Pablo Lobariñas <plobarinas at jcea.es>:

> Hola:
>
>     Yo como otros años puedo colaborar con la de gallego. Si alguien
> quiere colaborar...
>
> Un saludo.
>
> El 06/07/2015 a las 12:49, Juan Luis Cano escribió:
> > Hola a todos:
> >
> > Como ya viene siendo tradicional, buscamos voluntarios para *mantener
> > la traducción de la web* de la PyConES 2015 al inglés, catalán, vasco
> > y gallego. Un pequeño gesto para abrirnos al resto de países del mundo
> > (en lo que respecta al inglés) y para incluir todas las lenguas
> > cooficiales de nuestro país (en lo que respecta a las otras tres).
> >
> > Al igual que el año pasado hemos dispuesto un proyecto en Transifex
> > para hacer la labor de traducción lo más fácil posible para todo el
> > que quiera colaborar:
> >
> > https://www.transifex.com/projects/p/web-pycones-2015/
> >
> > Se pretende que la web vaya creciendo y ampliando información a medida
> > que la fecha de la conferencia se acerque, así que se pide a los
> > voluntarios un tiempo de respuesta razonable para los momentos en los
> > que haya que actualizar la traducción. Todos sabéis que una traducción
> > incompleta da mala imagen :)
> >
> > Lo ideal sería que al menos hubiese dos personas para cada idioma:un
> > traductor y un revisor. ¡Es tu oportunidad para hacer una pequeña
> > contribución a la conferencia, que no lleva mucho tiempo y que
> > contribuye a un mundo mejor!
> >
> > Las traducciones del año pasado están disponibles aquí:
> >
> > https://www.transifex.com/projects/p/web-pycones-2014/
> >
> > Para traducir en Transifex hace falta registrarse a través de su web.
> >
> > ¡Un saludo!
> >
> > Juan Luis Cano
> > Equipo PyConES 2015
> >
> > P.D.: Para los impacientes: pronto se abrirá la llamada a propuestas :)
> >
> >
> > _______________________________________________
> > Asociación Python España: http://www.es.python.org/
> > general mailing list
> > general at lists.es.python.org
> > https://lists.es.python.org/listinfo/general
>
> _______________________________________________
> Asociación Python España: http://www.es.python.org/
> general mailing list
> general at lists.es.python.org
> https://lists.es.python.org/listinfo/general
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.es.python.org/pipermail/general/attachments/20150707/dfa3fce0/attachment-0001.html>